エレミヤ書 31:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ 主は言われる、 「もしこの定めがわたしの前ですたれてしまうなら、 イスラエルの子孫もすたって、 永久にわたしの前で民であることはできない」。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ 主は言われる、「もしこの定めがわたしの前ですたれてしまうなら、イスラエルの子孫もすたって、永久にわたしの前で民であることはできない」。

リビングバイブル

³⁶ 「もし、これらの自然界の法則がなくなるものなら、 わたしはわたしの民イスラエルを見限るだろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ これらの定めが わたしの前から退くことがあろうとも、と 主は言われる。 イスラエルの子孫は 永遠に絶えることなく、わたしの民である。

聖書 口語訳

³⁶ 主は言われる、「もしこの定めがわたしの前ですたれてしまうなら、イスラエルの子孫もすたって、永久にわたしの前で民であることはできない」。

エレミヤ書 31:36 相互参照

ヨブ記 38:33

あなたは天の法則を知っているか、 そのおきてを地に施すことができるか。

詩篇 102:28

あなたのしもべの子らは安らかに住み、 その子孫はあなたの前に堅く立てられるでしょう。

詩篇 119:89

主よ、あなたのみ言葉は 天においてとこしえに堅く定まり、

詩篇 148:6

主はこれらをとこしえに堅く定め、 越えることのできないその境を定められた。

詩篇 72:17

彼の名はとこしえに続き、 その名声は日のあらん限り、絶えることのないように。 人々は彼によって祝福を得、 もろもろの国民は彼をさいわいなる者と となえるように。

詩篇 72:5

彼は日と月とのあらんかぎり、 世々生きながらえるように。

イザヤ書 65:9

わたしはヤコブから子孫をいだし、 ユダからわが山々を受けつぐべき者をいだす。 わたしが選んだ者はこれを受けつぎ、 わがしもべらはそこに住む。

エレミヤ書 46:28

主は言われる、わたしのしもべヤコブよ、 恐れることはない、わたしが共にいるからだ。 わたしはあなたを追いやった国々を ことごとく滅ぼし尽す。 しかしあなたを滅ぼし尽すことはしない。 わたしは正しい道に従って、あなたを懲らしめる、 決して罰しないではおかない」。

申命記 32:26

わたしはまさに言おうとした、「彼らを遠く散らし、 彼らの事を人々が記憶しないようにしよう」。